odynokiy (odynokiy) wrote,
odynokiy
odynokiy

Categories:

Вторая Камчатская экспедиция...

1741г. апреля 15. – Ордер В. Й. Беринга М. П. Шпанбергу о снаряжении команды для описания побережья Охотского моря

Благородный г-н капитан.

Понеже по данной мне из Государственной адмиралтейской коллегии инструкции 1 по третьему на десять пункту велено, покамест в дальныя экспедиции приуготовление быть имеет, тогда для осмотру мест, которые почитай в Камчацком море, командровать особливыя одно или два судна с морскими служительми ис сибирскими служилыми людьми, кои те места знают. Токмо до отбытия моего сюда из Охоцка за неимением там особливых судов посылки не было. А при отбытии моем из Охоцка прошедшаго 740 году августа 26 числа, послан к вам от меня ордер, велено по тому пункту, ежели между отправлением вашим в вояж столько времяни останетца и препятствия тому вашему вояжу не будет, учинить исполнение вам. И для того с того 13 пункта сообщена к вам точная копия, токмо исполнено ль, о том неизвестно.

А ныне о посылке общее мы з г-ном капитаном Чириковым и с протчими афицерами определение учинили в такой силе, как ниже явствует. Того ради, ежели по прежнему ордеру исполнение еще не учинено, то извольте по сему ордеру отправить из Охоцка Пенжинским морем до отправления своего в вояж одно морское судно ис каманды вашей в удобное время. Ежели оное судно до того надлежащего вашего вояжу в Охоцк или на Большую реку заблаговремянно к вам приттить может и тому настоящему вашему вояжу от той посылки препятствия не учинитца, и на том судне послать афицера или штюрмана с надлежащим числом морских и протчих служителей, да з знающими тамошния места охоцкими служилыми людьми, которых служилых требовать вам от охоцкого командира Дивиэра и удовольствовать их денежным жалованьем и правиантом морским и сухопутным, на сколько времени надлежит правиант отпустить от экспедиции, записав в росход с роспискою. А денежное жалованье на всех извольте требовать от охоцкого командира Дивиэра. И тому афицеру или штюрману, которой пошлетца на том судне командиром, учинить осмотр и опись против вышеупомянутого инструкции Адмиралтейской коллегии 13-го пункта во всем непременно. И для того исполнения, хотя со оного пункта к вам прежде копия уже и сообщена, однако ж и ныне с того ж 13 пункта посылаетца к вам при сем точная копия ж 2, по которому о том исполнении извольте того афицера или штюрмана ордировать.

А буде до надлежащаго вашего вояжу тому судну в Охоцк или на Большую реку приттить ненадежно и вам для вояжу вашего в том судне будет нужда, то извольте обретающегося при Охоцком правлении геодезиста Михаила Гвоздева, а буде, паче чаяния, ево, Гвоздева, в Охоцку нет, а обретаетца он где в дальней отлучке, то другова, кто из геодезистов при Охоцку случитца, послать из Охоцка ж к помянутой Уди реки 3. А от устья оной, сколько возможность допустит, к Тугуру реке сухим путем по берегу того Пенжинского моря в удобное время, а имянно в марте месяце предбудущаго 742 году, дав ему служилых людей потребное число, знающих же тамошния места. И выдать ему, геодезисту, и служилым денежное жалованье на сколькое время надлежит, дабы они к тому пути потребным себе в Охоцку исправитца могли, також и подводами, сколько надлежит и какие по тамошнему пути пристойны. А служилых людей и правиантом сухопутным от экспедиции удовольствовать, записав в росход с расписками ж. И что ему, геодезисту, к должности ево потребно, а при нем не имеетца, то по требованию ево отпустить от экспедичной в Охоцку каманды, буде есть, а ежели чего не имеетца, то оного, також служилых и подвод, и о выдаче им, служилым, и геодезисту помянутого денежного жалованья извольте требовать от охоцкого ж камандира, и чтоб от него о даче тех подвод в пути от места до места, где есть и какие по тамошнему обыкновению бывают, дана была подорожная. И выданы б были ему, [211] геодезисту, для роздачи подводчиком поверстныя деньги по силе плаката, а буде где подвод нет, то ему иттить по берегу и пешком. А понеже в том пути будут препятствовать ему реки, к тому ж может быть и утесы есть, которыми по берегу иногда пройтить неможно, також и чрез реки з берегу на берег переехать там не на чем, да и правианта ему, геодезисту, для себя и служилым вести также иногда не на чем же будет, чего для потребно иметь лодки, понеже лодкою возле берегу ход уже опробован, ибо в 738-м году пришел в Охоцк из Удского острогу на лодке набойной морем возле берегу служилой каманды Охоцкого правления Никифор Мельников, понеже известно, что море в вешнее время у берегу обыкновенно тихо бывает, когда по нем еще льды ходят. Того ради для переезду чрез реки и протчия неудобныя места и для правианта их дать ему, геодезисту, от экспедичной там команды или от охоцкого командира требовать, где есть, одну или две способные и надежные лодки с веслами, с рулями и с парусами. И на те лодки дать же по три или четыре или сколько потребно будет железных крюков для того, когда случитца им приставать к берегу, а вешним временем на берегу лежат еще льды высокия, которые по тамошнему называютца припайки, то б можно было за тот лед ухватитца и выходить на берег, також и протчими припасами, способными к такому выходу на берег или на лед, удовольствовать. А что ему, геодезисту, в том пути исполнять надлежит, о том по силе вышеобъявленного общаго нашего с протчими афицерами определения сочинена здесь инструкция и посылаетца к вам при сем 4, которую извольте отдать тому геодезисту, которой пошлетца, с роспискою.

И по исполнении сего, також и кто, и в котором месяце и числе, и на судне ль морском или сухим путем из Охоцка отправлен будет, и с каким к тому пути удовольствием, о том обо всем извольте прислать к нам репорт, как случитца быть из Охоцка отправление сюда судну. Буде кто пошлетца для описания на морском судне, а не сухим путем, то по окончании оного описания, как то судно в Охоцк возвратитца, всему тому описанию исправные журнал и карту прислать к нам сюда ж. А ежели г-на капитана Шпанберха в Охоцку не обретаетца, то по сему ордеру исполнение учинить, кто по нем в Охоцку экспедичную каманду имеет.

W. Bering.

Писарь Иван Редин.

При Аваче.

Помета: Получен июня 28 дня 1741 году при Охоцке.

ЦГАВМФ, ф. 212, oп. 6, д. 62, л. 142-143. Подлинник.

Tags: Вторая Камчатская экспедиция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments